這已經是我第二次修改千尋的女王衣裝了...
一開始做的時候因為還沒出設定資料集，資料不足的情況下很多部分都是能靠自己找資料補完...後來出了設定資料集後，發現幾個地方都需要重新修改，像是袖口應該是全開的大袖，還有衣襬的形狀，以及迷糊貼反的領子S形花紋等，所以開始了第一次修改～
不過後來因為外拍取消的關係，只修改了長羽織的版型，跟製作新的三尺帶後就停工了，結果這套女王衣裝就一直呈現半成品狀態，雖然一直讓我很掛心，但因為有些設定我還是覺得不夠清楚，所以一直沒有動力開工......
不過我一直很想重拍這套，所以趁著最近遙四愛復燃，開始了第二次修改前的先行考察(?!)
首先先確定各個部位的名稱
《整體設計》
女王衣裝很有趣的地方是，它的設計跟「大阪府立弥生文化博物館」的「復元 卑弥呼の衣装」非常的類似，特別是和遊戲序章的初代神子印象畫對比，更讓人覺得這根本就是女王衣裝的設計原型。
有關彌生博物館的卑彌呼服裝復原說明中指出：
卑彌呼的服裝在「魏志倭人傳」中也沒有相關記載，是根據在日本佐賀縣吉野里遺址等地的調查結果來進行復原。裡面穿著的紫色上衣，是用叫做貝紫的染料染色而成。
在吉野里遺址挖掘出的布片中，發現有將織紋方向相異的２塊布縫合在一起、有袖子的衣服，從這項發現可以窺知當時身分高貴的人，穿著的是不同於貫頭衣，而是有袖子的服裝。朱色的裳是用日本茜（植物染）染出來的顏色。從發掘出的資料來看彌生時代是使用麻與絹來製衣，但在這套復原服裝則是使用較為高級的平織絹。
外衣的部分，考量到魏曾經遣送的使者下賜卑彌呼布匹，有卑彌呼身著中國風服裝這麼一說，所以也將漢朝的服裝花紋、形狀作為復原依據。
 |
| 序章的初代神子 |
 |
| 弥生文化博物館 復元 卑弥呼の衣装 |
《大袖》
女王衣裝的衣袖一直是讓我很疑惑的部分...
首先是【袖口】，原本設定資料集還沒出來之前，一直很猶豫該做成【大袖（袖口寬，袖子外側的下方較長）】還是【小袖（類似現代和服袖口較窄）】，雖然以時代背景來說應該是【大袖】才對，可是千尋的袖子那麼長，做成袖口全開的【大袖】感覺很奇妙，後來我還選擇了【小袖】，結果事實上應該是【大袖】才對...
既然是大袖的話，應該是像奈良時代【袂（たもと）】比較深的【大袖】，還是平安時代方方正正的【大袖】呢？
 |
| 【左：小袖】 【中：大袖（平安時代）】 【右：大袖（奈良時代）】 |
 |
| 弥生文化博物館 復元 卑弥呼の衣装 |
從幼少千尋跟狹井君的圖面來看，似乎是有那麼一點【袂】比較深的感覺
 |
| 孝明天皇の袞衣 |
◎日：象徵照臨無私。日輪花紋中描繪的是八咫鳥，配置於左肩。
◎月：象徵照臨無私。月輪花紋中描繪的是兎和蟾蜍，配置於右肩。
◎星：象徵照臨無私。北斗七星的花紋配置於上背部。
（照臨無私：指君王高高在上，無私的普照大地。日、月、星都象徵這個含意。）
其中日月的配置，也很像千尋的女王衣裝肩膀上的花紋，前面介紹的「復元 卑弥呼の衣装」也有相同設計。
  |
| 女王衣裝肩膀上的花紋 |
【袂】比較深的話，女王衣裝的袖尾束起來的形狀是尖尾這點也比較合理，不然應該會呈現扇狀才對。
 |
| 女王衣裝的袖尾 |
解決了袖子本體的疑問，接下來是是否有【袖付け（袖子接線）】的問題。
日本奈良時代的服飾深受中國唐朝文化的影響，向上上面討論的【大袖】便是從唐風漢服而來，不過中國漢服的袖子和身體是連在一起剪裁，所以沒有【袖付け】；而奈良時代的【大袖】則是有【袖付け】的（從上面的天皇袞衣和命婦礼服可以看的出來）。
不過遙久在衣服接線方面一向畫得很曖昧...... 一方面女王衣裝這個部分也幾乎被【領巾】擋住了無從判斷，其他類似的服裝也畫得模稜兩可（如上面的幼少千尋跟狹井君），不然就是時有時無～
所以要不要做【袖付け】我是傾向「既然是和服那就做吧！」，但是又會覺得沒有那條線比較好看，真是讓人猶豫......
《衣》
【衣】的部分原本一直以為下擺是平的，《風俗博物館》服飾資料裡類似的服裝下擺也都是平的，遊戲立繪的部分雖然有幾張看起來好像有斜線，可是實在是太不清楚了，最後還是以平的為準。
直到設定資料集出來後，才知道應該是斜的，可是基本上和服裡根本幾乎看不到斜的剪裁，最類似的款式是將衣襬反摺塞進腰帶裡的【股旅姿】，可是從皺褶來看明顯的不一樣，身分上也不適合。
  |
| 遙三 ヒノエ、朔的股旅姿 |
再看看狹井君的服裝設定，衣襬的部分的確是畫成斜的，應該可以確定就是這樣的樣式沒錯，在漢服上比較有類似的設計，或許這個部分有參考了漢服的要素也不一定。
 |
| 狹井君的服裝設定 |
《長羽織／袖なし長羽織》
這邊雖然把它稱作【長羽織】，不過從衣服的腰身跟飄逸的下襬還看，樣式上還是有滿大的不同。
奈良時代的服裝中，樣式最接近的應該是穿上大袖衣上，類似無袖和服的【背子】，不過也只有袖子的部分比較類似。反而比較接近漢服中的【半臂】、【比甲】。
其中前短後長的圓弧形下擺，和彌生博物館的卑彌呼服裝復原非常相似。
 |
| 弥生文化博物館 復元 卑弥呼の衣装 |
《三尺帯》
【三尺帯】是設定資料集上的名稱，但造型上我覺得比較像是【紕帯】再加上【緒の垂れ（以下稱流蘇）】的合體。  |
關於【三尺帯】我比較疑惑的是流蘇上珠子的顏色應該是紅色還是金色...
在設定資料集發售前，看CG都會覺得應該是紅色的沒錯
可是設定資料集卻來了金色的設定
PSP愛藏版的新CG大概是跟著設定畫所以也變成了金色（雖然只有一張而且看不清楚XD）
我是傾向紅色才是原本的設定，金色原本可能只是為了把珠子標示出來，但是隨著時間過去卻被當成了設定色。而且一排金色的珠子掛在下擺反而會太搶眼不好看，我決定把珠子弄成跟肩膀上的花紋一樣又金又紅，這樣總沒有問題了～
＊＊＊＊＊＊
大概上應該就這樣了（雖然我還是很猶豫要不要做【袖付け】）！要在Cosplay服裝跟正統服裝間取得平衡，實在是很不容易的一件事呢～
沒有留言:
張貼留言
建議使用【發表留言的身分】項下之【名稱/網址】或【Google】留言，因為最近廣告留言太多，目前留言送出後需經過管理者核可才會公開顯示。